以下是Chrome浏览器下载插件失败与账户权限关系的详细说明：
1. 系统用户权限不足：在Windows系统中，若当前用户账户权限受限，可能无法正常下载和安装插件。右键点击Chrome浏览器图标，选择“以管理员身份运行”，可排除因系统权限不足导致的验证问题。
2. 防火墙或安全软件限制：部分安全软件会拦截浏览器的下载行为，导致插件下载失败。可暂时关闭防火墙或安全软件，或者在防火墙/安全软件中添加Chrome浏览器的例外规则，允许其进行下载操作。
3. 代理服务器设置影响：如果使用了代理服务器，且代理服务器的配置不正确，可能会影响Chrome浏览器的正常下载。可尝试暂时关闭代理，直接连接网络进行下载，或者检查代理服务器的配置是否正确。
4. 网络权限问题：网络权限设置不当也可能导致下载失败。在Windows系统中，可打开命令提示符（以管理员身份运行），输入“netsh winsock reset”命令，然后重启计算机，以重置网络套接字相关的网络权限。在Mac系统中，可打开“系统偏好设置”，选择“网络”，点击“高级”，在“网络”选项卡中，点击“恢复默认设置”按钮，重置网络配置，包括网络权限等相关设置。
综上所述，Chrome浏览器下载插件失败可能与账户权限有关，也可能由其他因素导致。遇到此类问题时，可先从账户权限方面入手排查，同时也需考虑其他可能的原因，逐一进行排查和修复，以确保能够正常下载和安装插件。